アトランティス 7つの海底都市 [DVD]

アトランティス 7つの海底都市 [DVD]

1655円

アトランティス 7つの海底都市 [DVD]

アトランティス 7つの海底都市 [DVD]:拡大を続ける中国の卸売メーカーのネットワークから直接購入するため、最高水準を維持しながらコストを低く抑えることができます。 2010年にスティングレイから発売されていた同作のDVD(旧盤)から地上波放映時の日本語吹替え音声が割愛されてしまっての再発盤(新盤)であることは、既に他のレビューにて指摘されていることですが、加え、収録されている映像も旧盤と比較すれば甚だ質が低下していて、削られ音声と共にマイナス面が目立ちます。映像全体に細い破線が水平に走っており、破線サイズに沿って物体の際にギザギザが見え、ギザの間隔は狭いので作品に集中しだすと気になる頻度は減るとは思いますが、冒頭の白抜きで出るクレジットは特にギザが目立つので、大画面にて再生すればするほど、破線の粗が気になり、視聴の邪魔だと感じると思います。共にデータは「studio canal」が提供元だし、見比べると素材も同じようなので、新盤はデジタル変換した際の(日本側の?)技術に問題が発生していて、結果的に旧盤との間に「映像の差」が生じてしまっているのではないかと推察します。只でさえ新盤は日本語吹替え音声が未収録でセールス・ポイントが低くなっているのに、肝心要の映像までにも支障があるとは...なんとも残念でしかありません。なので、旧盤を未購入で、本作をどうしても鑑賞したいという場合以外では、正直なとこ、ちょっとオススメしにくい再発盤となってしまいました。私が本盤を購入した理由は「字幕違い」に期待してのことですが、その点は下記のとおり相違点が各所であり、購入目的は難なくクリアされていて満足出来ています。以下は冒頭、テキサス・ローズ号の甲板で、乗組員のサンディとキャッチボールしているコリンソン(ダグ・マクルーア)が、学者肌のチャールズ(ピーター・ギルモア)とする会話につく双方の字幕です。■旧盤■(説明字幕)潜水観測挺 1896年ボストン製コリンソン「やるかチャーリー」チャールズ「遠慮する/体力は潜水用に温存する」「昔から言っているが、僕はチャールズだ」コリンソン「その服で行く気か?/クリケット観戦じゃないぞ」チャールズ「英国学士院が推奨してる/博学の組織だ 知らないだろうが」コリンソン「知らない事もあるさ」チャールズ「そうだな/これに詳しければいい」コリンソン「俺の設計だからな」チャールズ「見事だ/操縦も頼めてよかった」コリンソン「オタマジャクシ探しは任せる/潜水は任せてくれ」チャールズ「それがよさそうだ/たぶんな」コリンソン「絶対さ/チャーリー」■新盤■(説明字幕)アトキン潜水調査船 1896年ボストン▲コリンソン「いくぞサンディ」▲サンディ「いいよコリンソンさん」コリンソン「チャーリーもやるか?」チャールズ「結構だ/潜水に備え体力温存だ」「何度も言うが 私の名はチャールズだ」コリンソン「その服で潜る気か?/クリケット観戦じゃないぞ」チャールズ「王立協会が推奨する服だ/知的と言って欲しいね/無知な奴め」コリンソン「俺は天才じゃないんでね」チャールズ「いいさ/これが扱えればな」コリンソン「任せろ/作ったのはおれだ」チャールズ「いい出来だ/君の操縦が楽しみだ」コリンソン「安心してオタマジャクシを探せ/潜水は俺に任せろ」チャールズ「それは名案だな/多分ね」コリンソン「俺を信じろよ/チャーリー」本来は潜水挺の製造所や年号が字幕にて説明される箇所にかぶさるカタチでサンディとコリンソンの会話(▲)があるのですが、旧盤では翻訳するのを割愛し、潜水挺の説明字幕しか出ません。一方、新盤だと説明字幕は画面右側に、台詞の字幕は同時に真下に出る違いがあり、新盤の方が詳細に触れる配慮を感じます。思いもよらず映像が悪化していたのは誤算でしたが、翻訳(字幕)が異なり、表現が違えば、作品から受ける印象もまた違ってくるので、私同様に物語を理解する時は字幕頼みで、微妙なニュアンスにもこだわる方は、両盤共に買い揃える意味はあるかもしれません。ちなみに上記の場面での双方の翻訳だと、コリンソンとチャールズが最初から相性が悪いと感じる表現ですが(←特に新盤の表現はトゲがある)、旧盤の「日本語吹替え」で同一場面を見返すと、どちらかと言うとコリンソンがチャールズをからかっている程度の柔らかい表現だし、応じるチャールズも「しょうがない奴め」程度で対応しているので、文字(字幕)で表されるほど険悪さはないですし、物語中盤、アトランティス人に洗脳されそうになっていたチャールズを率先して助けようと救出を主張するのはコリンソンだけだったりする点を鑑みても(←他の連中は逃げることばかり)、二人は腐れ縁的な仲で、実際ンとこはお互いの能力も認め合っており、単に「素直じゃない」だけだろうし、ちょっとした気遣いから「ふんわりとした友情」も感じれ、その意味では日本語吹替え版の表現がいちばん本質をとらえていて、的を得ていると思えますね。映像特典は両盤共にオリジナル予告編が収録されていますが、新盤では更に「やめて。3/ポランスキーの欲望の館/ミスターノーボディ/スペシャリスト/ガンマン大連合/クリムゾン・リバー」のオリジナル版や海外版の予告編も楽しめます。国内正規総代理店アイテム,新着セール,激安通販販売アトランティス 7つの海底都市 [DVD]

大阪大学 COデザインセンター

search

CO*
教育研究拠点

CO* DESIGN

CO* DESIGN

桑子 朋子さん(一般社団法人SiCP/中外製薬株式会社 デジタル戦略推進部) ほんま なほ 教授が大阪大学賞を受賞しました。 「超域イノベーション総合」(2) 「フィールドプロジェクト」 秋〜冬学期「研究手法入門」 「超域イノベーション総合」(1) 集中講義「メディアリテラシー」 「オンライン市民参加型イベント」運営の技法 オンライン教材をつかった研究倫理教授法入門 Girls Unlimited Program in Kansai 2021
「社会と知の統合」を実現するイノベーション博士人材 フェローシップ

CO*SPECIAL

「超域イノベーション総合」(2) 授業レポート
学際共創プロジェクト レポート

「超域イノベーション総合」(2)

合同発表会「SDGs+クリエイティブミーティング」 @KIITO
2021年11月22日(月) 投稿

「超域イノベーション総合」は、超域イノベーション博士課程プログラム(COデザインセンター)が提供する授業です。202...

「フィールドプロジェクト」 授業レポート

商品の説明

"span"内容(「キネマ旬報社」データベースより)

"span"『恐竜の島』のケヴィン・コナー監督によるSFアドベンチャー。19世紀末。幻の古代都市・アトランティスを探すアトキン教授と息子のチャールズは、バミューダ海域で深海潜水艇による海底調査を開始し、アトランティスの謎を解く手掛かりを発見する。

"span"内容(「Oricon」データベースより)

"span"19世紀末。アトキン教授とその息子のチャールズは、幻の大陸アトランティスを探索するためバミューダ海域を航行していた。深海潜水艇で海底調査を開始して、アトランティスの謎を解く手かがりを発見する。だがその矢先、巨大タコが襲いかかってきた。水流にのみ込まれ意識を失った彼らが目を覚ますと、そこはアトランティスの海底都市だった…。

授業レポート

「フィールドプロジェクト」

2021年11月10日(水) 投稿

「フィールドプロジェクト」(担当:山崎吾郎 COデザインセンター 准教授、大谷洋介 COデザインセンター 准教授)は...

秋〜冬学期「研究手法入門」 授業レポート
授業レポート

秋〜冬学期「研究手法入門」

COデザインセンター開講科目<協働術>
2021年10月18日(月) 投稿

COデザインセンターでは多様な授業が開講されています。 2021年度、COデザインセンターから「協働術」の科目として...

「超域イノベーション総合」(1) 授業レポート
学際共創プロジェクト レポート

「超域イノベーション総合」(1)

フィールドワーク
2021年10月 4日(月) 投稿

大阪大学では「社会と知の統合」という理念の下、高度な専門力と汎用力を持ち、社会の多様なアクターとの共創によりイノベー...

集中講義「メディアリテラシー」 授業レポート
授業レポート

集中講義「メディアリテラシー」

COデザインセンター開講科目<リテラシー>
2021年9月22日(水) 投稿

COデザインセンターでは多様な授業が開講されています。 2020年度、COデザインセンターから「リテラシー」の科目と...

『Co* Design no.10』を発行しました 発行情報
定期刊行物

『Co* Design no.10』を発行しました

2021年8月23日(月) 投稿

『Co* Design』は、COデザインセンターが編集・発行する定期刊行物(電子ジャーナル)です。 2016年度よ...

「オンライン市民参加型イベント」運営の技法 イベントレポート
大阪大学新任教員研修 レポート

「オンライン市民参加型イベント」運営の技法

担当:八木 絵香 教授
2021年8月 6日(金) 投稿

2021年5月25日(火)、大阪大学教員のためのファカルティ・ディベロップメントプログラム(FDプログラム)の一環と...

オンライン教材をつかった研究倫理教授法入門 イベントレポート
大阪大学新任教員研修 レポート

オンライン教材をつかった研究倫理教授法入門

担当:池田 光穂 教授
2021年7月28日(水) 投稿

2021年度FDプログラムとして、COデザインセンターでは2021年6月9日「オンライン教材をつかった研究倫理教授法...

2021年度「社会と知の統合」を実現するイノベーション博士人材 フェローシップ 事務局

2021年度「社会と知の統合」を実現するイノベーション博士人材 フェローシップ

2021年7月 2日(金) 投稿

(2021年11月26日追記) 2022年度の「社会と知の統合」フェローシップ募集についてはこちら(https://...

高さゲージ0-80mmデジタル高精度高さ開口深さゲージ定規、磁気フィートベース付きサメのメインサイドブラシフィルターキット交換用8個/セットQYSMQCカーグレーサングラスホルダーメガネケースケージ収納ボックスパーツの使用に便利。ほとんどのモデルの場合収納ボックスEvening 車のスタイリングのインテリアカーのキーホール装飾的なフレームカバートリムアクセサリーステンレススチール3Dステッカーフィットボルボ XC60 S60 V60 (Color Name : V60)Sdesign モトクロスオートバイマウンテンサイクリングスケートスノーボードスパインプロテクターガードバイオニックジャケットアンチフォールギアオートバイジャケットモトクロスボディガードベスト (Size : Medium)CUERDA VIOLIN - Larsen Tzigane (Acero) 1ェ Bola Medium Violin 4/4 (E)トヨタ 純正 ヴォクシー R70系 《 ZRR70W 》 左フロントパワーウィンドウモーター 85720-12490 P81600-21001615バンドルビーン マルチウォームカバー レッド BUB003
ダイヤルゲージ、50‑160mm測定範囲ダイヤルゲージセット初心者用アルミニウム合金
Thank Youステッカー 4デザイン1ロール500ラベル – 景品 パン屋 クラフト 結婚式 誕生日 ブライダルシャワー ハンドメイドグッズ 小規模ビジネスオーナーに最適 (花柄 1インチ)
車のアロマセラピーディフューザーベントクリップ漫画の動物 2パック芳香剤香の香り
フォード排気ガス再循環バルブフィットフォードトランジット2.2 2.4 3.2 TDCIプジョーボクサーフィアットDucato
Foritone Luxplusレディース 偏光サングラス,スタイリッシュ UV400保護アイウェア, Brown Gradient 偏光レンズ,Unbreakable,Matte, Havana フレーム
CUERDA VIOLIN - Pirastro (Evah Pirazzi 313221) (Acero) 1ェ Bola Medium Violin 4/4
ダイハツ 純正 タント L375 L385系 《 L375S 》 左リアパワーウィンドウモーター P90800-20006150
hopefull ベビーおくるみ ベビー寝袋 すっぽり包み 防寒 ベビーカー手袋 付き ベビーカーに ベビー寝袋 出産祝い 記念撮影 寒さ対策 退院時 出産祝い プレゼント biological
Xberstar Garmin vivosmart HR バンド 交換用ベルト スポーツバンド シリコン製 工具付 2サイズ 8色バイク マフラースライダー Benelli Leoncino 500 2008-2021に適しています CNCモーターサイクル衝突防止パッド排気スライダー衝突防止プロテクター (色 : 赤)防音イヤーマフ 防音イヤホンスリーピングスリーピング産業学習サイレントイヤホンプロフェッショナルアンチノイズアーティファクト ノイズリダクション安全イヤーマフ (色 : Black, Size : 37dB)Tang Hy 2008-2019 Dodge Challenger 6825012のための車のアクセサリーの燃料ガスの蓋の蒸気版フィット0aa 5my11dx8aa.マットブラックシーケーディ(CKD) パイロット式2方弁ダイヤフラム通電時開 AD11-15A-03N-AC100Vソフトシートクッションチェアパッドタイ付きパティオ屋外の家の装飾屋内ダイニングチェアクッションBW18in x18in大野ゴム ステアリングブーツ シャフト左側 RP-2043 ミツビシ用 ミラージュアスティ CA1A 4G13(GAS) 1300cc 1993年04月~1996年01月互省製作所 六角穴付ボタンキャップ 3カーW 10×12mm 100入り A000100G0100012003
反射バンド アームバンド アームベルト 安全性 面ファスナー サイクリング ランニング ウォーキング
エンジンカバープロテクター、 左エンジンステータカバーオートバイエンジン装飾カバーオルタネーターカバーキャップ DU-CATI P-ANIGALE V4 / S S-treeThipfighter v4 / s (色 : ブラック, Size : A-LOGO FOR PANIGALE)
カラー保護ネット/装飾的なネットナイロンロープネット安全ネットバルコニー、階段落下防止ネットフェンスネットネット幅4メートル (Size : 4m*3m)
シールドビームヘッドランプ-1個48WLED電球スクエアヘッドライトデイタイムランニングライト
モータードライブモジュール、Hブリッジシンプルな周辺回路TB6612FNG 100KHzモータードライバー(DIY用)
HYZXK オフィスチェア、ソファ、車、100%天然ラテックス泡のための自然なラテックスシートクッション、極端な快適さ、救援、健康、青い灰色の紫色,ブルー,40x40x5cm
大野ゴム ステアリングブーツ シャフト左側 RP-2098 ホンダ用 インテグラ DB6 ZC(PFI) 1600cc 1993年10月~1997年09月
東工舎金属製作所 六角穴 ボタンキャップ(TKS 3カーW 4×5mm 1000入り A000100T0040005003
地域ではぐくむ子どもと未来〜コロナ禍から見えたものとこれから イベントレポート
COデザインシンポジウム レポート

地域ではぐくむ子どもと未来〜コロナ禍から見えたものとこれから

2021年5月24日(月) 投稿

新型コロナウイルスの感染拡大により、社会的に脆弱な人たちへの影響が大きくなっています。子どもにとっても緊急事態宣言に...

冬学期「リテラシー(理工系人材に求められるCOデザイン力)」 授業レポート
授業レポート

アトランティス 7つの海底都市 [DVD]

COデザインセンター開講科目<協働術>
2021年3月26日(金) 投稿

春夏学期授業「ソーシャル・イノベーション(方法論から実践まで)」(※)から生まれたプロジェクトでは、兵庫県東条川疏水...

『Co* Design no.9』を発行しました 発行情報
定期刊行物

『Co* Design no.9』を発行しました

2021年3月15日(月) 投稿

『Co* Design』は、COデザインセンターが編集・発行する定期刊行物(電子ジャーナル)です。 2016年度よ...

集中講義「横断術(社会と臨床)」 受講生インタビュー
受講生インタビュー

集中講義「横断術(社会と臨床)」

COデザインセンター開講科目<横断術>
2021年3月 8日(月) 投稿

2020年11月7日(土)、15日(日)、23日(月祝)の三日間にわたり、「横断術」として提供する授業「横断術(社会...

 Fall /Winter Semester: Creative Media Project 授業レポート
Course Report:

Fall /Winter Semester: Creative Media Project

(3B1529)
2021年3月 3日(水) 投稿

(日本語訳は記事下方にあります) Co*Design Center launches new course on v...

オンライン対話プログラム「多言語コミュニケーション実践の共創」 イベントレポート
イベントレポート

オンライン対話プログラム「多言語コミュニケーション実践の共創」

2021年1月22日(金) 投稿

2021年1月21日、COデザインセンターが、大阪大学マルチリンガル教育センターや公共圏における科学技術・教育研究拠...

「超域イノベーション総合」(2) 授業レポート
学際共創プロジェクト レポート

「超域イノベーション総合」(2)

合同発表会「SDGs+クリエイティブミーティング」 @KIITO
2021年11月22日(月) 投稿

「超域イノベーション総合」は、超域イノベーション博士課程プログラム(COデザインセンター)が提供する授業です。2021年度は、...

「フィールドプロジェクト」 授業レポート
授業レポート

「フィールドプロジェクト」

2021年11月10日(水) 投稿

「フィールドプロジェクト」(担当:山崎吾郎 COデザインセンター 准教授、大谷洋介 COデザインセンター 准教授)は、超域イノ...

秋〜冬学期「研究手法入門」 授業レポート
授業レポート

秋〜冬学期「研究手法入門」

COデザインセンター開講科目<協働術>
2021年10月18日(月) 投稿

COデザインセンターでは多様な授業が開講されています。 2021年度、COデザインセンターから「協働術」の科目として開講されて...

「超域イノベーション総合」(1) 授業レポート
学際共創プロジェクト レポート

「超域イノベーション総合」(1)

フィールドワーク
2021年10月 4日(月) 投稿

大阪大学では「社会と知の統合」という理念の下、高度な専門力と汎用力を持ち、社会の多様なアクターとの共創によりイノベーションを牽...

集中講義「メディアリテラシー」 授業レポート
授業レポート

集中講義「メディアリテラシー」

COデザインセンター開講科目<リテラシー>
2021年9月22日(水) 投稿

COデザインセンターでは多様な授業が開講されています。 2020年度、COデザインセンターから「リテラシー」の科目として開講さ...

『Co* Design no.10』を発行しました 発行情報
定期刊行物

『Co* Design no.10』を発行しました

2021年8月23日(月) 投稿

『Co* Design』は、COデザインセンターが編集・発行する定期刊行物(電子ジャーナル)です。 2016年度より刊行を始...

「オンライン市民参加型イベント」運営の技法 イベントレポート
大阪大学新任教員研修 レポート

アトランティス 7つの海底都市 [DVD]

担当:池田 光穂 教授
2021年7月28日(水) 投稿

2021年度FDプログラムとして、COデザインセンターでは2021年6月9日「オンライン教材をつかった研究倫理教授法入門」を行...

アトランティス 7つの海底都市 [DVD]

アトランティス 7つの海底都市 [DVD]:拡大を続ける中国の卸売メーカーのネットワークから直接購入するため、最高水準を維持しながらコストを低く抑えることができます。 2010年にスティングレイから発売されていた同作のDVD(旧盤)から地上波放映時の日本語吹替え音声が割愛されてしまっての再発盤(新盤)であることは、既に他のレビューにて指摘されていることですが、加え、収録されている映像も旧盤と比較すれば甚だ質が低下していて、削られ音声と共にマイナス面が目立ちます。映像全体に細い破線が水平に走っており、破線サイズに沿って物体の際にギザギザが見え、ギザの間隔は狭いので作品に集中しだすと気になる頻度は減るとは思いますが、冒頭の白抜きで出るクレジットは特にギザが目立つので、大画面にて再生すればするほど、破線の粗が気になり、視聴の邪魔だと感じると思います。共にデータは「studio canal」が提供元だし、見比べると素材も同じようなので、新盤はデジタル変換した際の(日本側の?)技術に問題が発生していて、結果的に旧盤との間に「映像の差」が生じてしまっているのではないかと推察します。只でさえ新盤は日本語吹替え音声が未収録でセールス・ポイントが低くなっているのに、肝心要の映像までにも支障があるとは...なんとも残念でしかありません。なので、旧盤を未購入で、本作をどうしても鑑賞したいという場合以外では、正直なとこ、ちょっとオススメしにくい再発盤となってしまいました。私が本盤を購入した理由は「字幕違い」に期待してのことですが、その点は下記のとおり相違点が各所であり、購入目的は難なくクリアされていて満足出来ています。以下は冒頭、テキサス・ローズ号の甲板で、乗組員のサンディとキャッチボールしているコリンソン(ダグ・マクルーア)が、学者肌のチャールズ(ピーター・ギルモア)とする会話につく双方の字幕です。■旧盤■(説明字幕)潜水観測挺 1896年ボストン製コリンソン「やるかチャーリー」チャールズ「遠慮する/体力は潜水用に温存する」「昔から言っているが、僕はチャールズだ」コリンソン「その服で行く気か?/クリケット観戦じゃないぞ」チャールズ「英国学士院が推奨してる/博学の組織だ 知らないだろうが」コリンソン「知らない事もあるさ」チャールズ「そうだな/これに詳しければいい」コリンソン「俺の設計だからな」チャールズ「見事だ/操縦も頼めてよかった」コリンソン「オタマジャクシ探しは任せる/潜水は任せてくれ」チャールズ「それがよさそうだ/たぶんな」コリンソン「絶対さ/チャーリー」■新盤■(説明字幕)アトキン潜水調査船 1896年ボストン▲コリンソン「いくぞサンディ」▲サンディ「いいよコリンソンさん」コリンソン「チャーリーもやるか?」チャールズ「結構だ/潜水に備え体力温存だ」「何度も言うが 私の名はチャールズだ」コリンソン「その服で潜る気か?/クリケット観戦じゃないぞ」チャールズ「王立協会が推奨する服だ/知的と言って欲しいね/無知な奴め」コリンソン「俺は天才じゃないんでね」チャールズ「いいさ/これが扱えればな」コリンソン「任せろ/作ったのはおれだ」チャールズ「いい出来だ/君の操縦が楽しみだ」コリンソン「安心してオタマジャクシを探せ/潜水は俺に任せろ」チャールズ「それは名案だな/多分ね」コリンソン「俺を信じろよ/チャーリー」本来は潜水挺の製造所や年号が字幕にて説明される箇所にかぶさるカタチでサンディとコリンソンの会話(▲)があるのですが、旧盤では翻訳するのを割愛し、潜水挺の説明字幕しか出ません。一方、新盤だと説明字幕は画面右側に、台詞の字幕は同時に真下に出る違いがあり、新盤の方が詳細に触れる配慮を感じます。思いもよらず映像が悪化していたのは誤算でしたが、翻訳(字幕)が異なり、表現が違えば、作品から受ける印象もまた違ってくるので、私同様に物語を理解する時は字幕頼みで、微妙なニュアンスにもこだわる方は、両盤共に買い揃える意味はあるかもしれません。ちなみに上記の場面での双方の翻訳だと、コリンソンとチャールズが最初から相性が悪いと感じる表現ですが(←特に新盤の表現はトゲがある)、旧盤の「日本語吹替え」で同一場面を見返すと、どちらかと言うとコリンソンがチャールズをからかっている程度の柔らかい表現だし、応じるチャールズも「しょうがない奴め」程度で対応しているので、文字(字幕)で表されるほど険悪さはないですし、物語中盤、アトランティス人に洗脳されそうになっていたチャールズを率先して助けようと救出を主張するのはコリンソンだけだったりする点を鑑みても(←他の連中は逃げることばかり)、二人は腐れ縁的な仲で、実際ンとこはお互いの能力も認め合っており、単に「素直じゃない」だけだろうし、ちょっとした気遣いから「ふんわりとした友情」も感じれ、その意味では日本語吹替え版の表現がいちばん本質をとらえていて、的を得ていると思えますね。映像特典は両盤共にオリジナル予告編が収録されていますが、新盤では更に「やめて。3/ポランスキーの欲望の館/ミスターノーボディ/スペシャリスト/ガンマン大連合/クリムゾン・リバー」のオリジナル版や海外版の予告編も楽しめます。国内正規総代理店アイテム,新着セール,激安通販販売アトランティス 7つの海底都市 [DVD]